Перевод: с английского на русский

с русского на английский

return pressure

Толкование Перевод

1 return pressure

противодавление

back pressure — противодавление

uplift pressure — противодавление

upward pressure — противодавление

adverse pressure — противодавление

high back pressure — высокое противодавление

English-Russian dictionary on nuclear energy > return pressure
2 return pressure

противодавление

back pressure regulating valve — регулятор противодавления

exhaust back pressure — противодавление на выходе газов

adverse pressure gradient — градиент противодавления

high back pressure — высокое противодавление

adverse pressure — противодавление

The English-Russian dictionary general scientific > return pressure
3 return pressure

1. противодавление
2. св. усилие отвода (при оплавлении)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > return pressure
4 return pressure

1) противодавление

2) сварка усилие отвода ( при оплавлении)

Англо-русский словарь технических терминов > return pressure
5 return pressure

давление в обратную сторону, противодавление

* * *

• давление в обратную сторону

• противодавление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > return pressure
6 return pressure

1) Общая лексика: возвратное давление

2) Техника: обратное давление, противодавление

3) Нефть: давление в обратную сторону

4) Сварка: усилие отвода (при оплавлении)

Универсальный англо-русский словарь > return pressure
7 return pressure

противодавление

English-russian automobile dictionary > return pressure
8 return pressure

противодавление

English-Russian marine dictionary > return pressure
9 return pressure

противодавление; давление в обратную сторону

Англо-русский словарь по машиностроению > return pressure
10 return pressure

противодавление

Englsh-Russian aviation and space dictionary > return pressure
11 return pressure

противодавление

English-Russian chemmotology dictionary > return pressure
12 return pressure

давление слива

English-Russian glossary on space technology > return pressure
13 closed circuit loop return pressure

Техника: обратное давление замкнутого контура

Универсальный англо-русский словарь > closed circuit loop return pressure
14 travel motor return pressure

Техника: обратное давление ходового гидромотора

Универсальный англо-русский словарь > travel motor return pressure
15 pressure

давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатие

above bubble point pressure — давление выше давления насыщения

closed-in bottom hole pressure — статическое забойное давление в неработающей скважине

flowing bottom hole pressure — динамическое забойное давление

flowing tubing head pressure — давление на устье фонтанирующей скважины

intake well head pressure — давление на приёме (нагнетательной скважины)

maximum allowable working pressure — максимально допустимое рабочее давление

maximum initial field pressure — максимальное первоначальное пластовое давление

original average reservoir pressure — первоначальное среднее пластовое давление

pressure above bubble point — давление выше давления насыщения

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление

pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины

pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки

pressure at the well bore — забойное давление

pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото

pressure on the tool — давление на инструмент (нагрузка на долото)

shut-in bottom hole pressure — забойное давление в закрытой оставленной скважине

shut-in drill pipe pressure — давление в бурильной колонне при закрытом устье

— abandonment pressure

— abnormal pressure

— absolute pressure

— annulus pressure

— applied pressure

— atmospheric pressure

— average pressure

— average reservoir pressure

— back pressure

— base measuring pressure

— bearing pressure

— bit pressure

— boost pressure

— bottom hole pressure

— breakdown pressure

— bubble point pressure

— bursting pressure

— capillary pressure

— casing head pressure

— casing pressure

— circulating pressure

— circulation pressure

— closed pressure

— closed-in pressure

— collapsing pressure

— compression pressure

— confining pressure

— convergence pressure

— critical pressure

— developed pressure

— differential pressure

— discharge pressure

— disruptive pressure

— dissociation pressure

— down pressure

— driving pressure

— effective pressure

— end pressure

— equilibrium capillary pressure

— equilibrium reservoir pressure

— excessive pressure

— exit pressure

— external pressure

— field pressure

— filling pressure

— final shut-in pressure

— flow line pressure

— flowing pressure

— fluid pressure

— footing soil pressure

— formation pressure

— forward pressure

— fractional pressure

— fracture pressure

— gas pressure

— gauge pressure

— ground pressure

— head pressure

— high pressure

— highest primary pressure

— highest secondary pressure

— hydraulic pressure

— hydrostatic pressure

— indicated pressure

— initial formation pressure

— initial reservoir pressure

— injection pressure

— inlet pressure

— intake pressure

— lateral pressure

— line pressure

— live pressure

— load pressure

— low injection pressure

— low pressure

— manometer pressure

— mean effective pressure

— mean reservoir pressure

— mercury pressure

— middle pressure

— negative pressure

— normal pressure

— nozzle pressure

— open hole pressure

— operating pressure

— original pressure

— original reservoir pressure

— original rock pressure

— oscillatory pressure

— outlet pressure

— output pressure

— overburden pressure

— partial pressure

— pipeline pressure

— piping pressure

— piston pressure

— positive pressure

— predetermined pressure

— pressure all around

— pressure pumped down

— pressure up

— producing pressure

— proof-test pressure

— pump pressure

— rated pressure

— reaction pressure

— reduced pressure

— relative vapour pressure

— relief pressure

— reservoir pressure

— return pressure

— rock pressure

— safe working pressure

— sand pressure

— sand-face injection pressure

— saturated vapour pressure

— saturation pressure

— service pressure

— shut-in casing pressure

— shut-in pressure

— side pressure

— specific pressure

— terminal pressure

— terrastatic pressure

— test pressure

— top hole pressure

— total pressure

— unbalanced pressure

— under pressure

— underground pressure

— unit ground pressure

— unit pressure

— uplift pressure

— upstream pressure

— wellhead flowing pressure

— wellhead pressure

— working pressure

* * *

давление; пластовое давление

* * *

1) давление

2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины

•

pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;

pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;

pressure at external boundary — давление на внешнем контуре ( пласта-коллектора);

pressure at well bore — забойное давление;

pressure in place — давление в залежи;

pressure in reservoir — давление в залежи;

pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;

pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;

pressure on tool — давление на инструмент ( нагрузка на долото);

pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;

pressure pumped down — пониженное давление ( при откачивании жидкости из скважины);

to keep up pressure — поддерживать давление;

to maintain pressure — поддерживать давление;

to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;

to pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать

- pressure of overlying beds
- abandonment pressure
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure
* * *

• давление размела

• неустановившееся давление

• переэксплуатация скважины

• пластовое давление

• усилие

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
16 pressure

давление; сжатие; прессование; герметичный

bomb bay displacing gear pressure — давление в системе управления створками бомбоотсека

boundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем

computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)

drive the pressure down — понижать давление

drive the pressure up — повышать давление

dump the cabin pressure — сбрасывать давление в кабине

dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль

engine turbine discharge pressure — давление газов за турбиной двигателя

feed pressure in fuel tank — давление подачи в топливном баке

forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)

fuel pump output pressure — давление на выходе топливного насоса

hypersonic adiabatic impact pressure — давление адиабатического торможения в гиперзвуковом потоке

inert gas system pressure — давление в системе нейтрального газа

partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма

relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад

relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд

saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара

unloaded tire (inflation) pressure — давление в ненагруженном пневматике

— accumulator pressure

— aerodynamic pressure

— aft control pressure

— aft stick pressure

— afterburner fuel pressure

— aileron boost pressure

— aileron pressure

— air inlet pressure

— air intake pressure

— air pressure

— air-injection static pressure

— ambient pressure

— applied brake pressure

— apply back pressure

— artificial feel pressure

— atmospheric pressure

— available pump pressure

— back pressure

— back stick pressure

— backward pressure

— bailout bottle pressure

— barometric pressure

— base pressure

— before-start pressure

— blade pressure

— blast pressure

— blower pressure

— boost pressure

— brake pedal pressure

— burner can pressure

— burner pressure

— burning pressure

— cabin pressure

— capstan pressure

— cavitation pressure

— chamber pressure

— chamber steam pressure

— chamber-inlet pressure

— charge oil pressure

— charging pressure

— chest bladder pressure

— cockpit pressure

— collapsing pressure

— combustion-chamber pressure

— combustion-gas pressure

— combustor pressure

— compression pressure

— compressive pressure

— compressor delivery pressure

— compressor discharge pressure

— compressor output pressure

— cone-wall pressure

— control pressure

— coolant pressure

— corrected pressure

— critical chamber pressure

— critical pressure

— cylinder pressure

— cylinder-wall pressure

— dead-end pressure

— delivery-line pressure

— design pressure

— directionless pressure

— discharge pressure

— dome pressure

— dump pressure

— dynamic pressure

— effective chamber pressure

— effective stagnation pressure

— elevator control pressure

— emergency-system pressure

— engine bleed pressure

— engine fuel pressure

— excess pressure

— exhaust back pressure

— exhaust pressure

— exit pressure

— expansion pressure

— extreme pressure

— far field pressure

— feed pressure

— feedback pressure

— feel pressure

— final pressure

— fine pressure

— finite pressure

— floatation pressure

— fluid pressure

— foot pressure

— footprint pressure

— free-stream pressure

— frontal pressure

— front-chamber pressure

— fuel flow pressure

— fuel inlet pressure

— fuel partial pressure

— fuel pressure

— fuel-injection pressure

— fuel-tank pressure

— full-tank pressure

— gauge pressure

— gearbox oil pressure

— generated-gas pressure

— ground cushion pressure

— ground pressure

— ground-level pressure

— hand brake pressure

— harmonically varying pressure

— high-altitude pressure

— hose-end pressure

— hydraulic fluid pressure

— hydraulic-accumulator pressure

— hydrodynamic pressure

— hydrostatic pressure

— ignition pressure

— impact pressure

— indicated pressure

— inflation pressure

— injection differential pressure

— injection pressure

— inlet pressure

— instantaneous pressure

— internal pressure

— interstage pressure

— isentropic pressure

— jet dynamic pressure

— jet pressure

— jet-induced pressure

— kinetic pressure

— lateral pressure

— level pressure

— lifting pressure

— light pressure

— limiting pressure

— liquid pressure

— loading pressure

— lockup pressure

— magnetic pressure

— main supply pressure

— maintain the pressure

— manifold pressure

— manometer pressure

— maximum design pressure

— maximum working pressure

— mean chamber pressure

— mercury pressure

— modulated pressure

— near field pressure

— negative pressure

— nitrogen pressure

— no-flow pressure

— nonuniform pressure

— nose pressure

— nozzle throat pressure

— nozzle-exit pressure

— oil-delivery pressure

— oil-supply pressure

— operating pressure

— operational pressure

— opposite pressure

— outlet pressure

— overload pressure

— oxidizer pressure

— oxidizer tank pressure

— oxidizer-injection pressure

— oxygen pressure

— partial pressure

— peak pressure

— pedal pressure

— pitot pressure

— pneumatic pressure

— positive pressure

— preliminary pressure

— preload pressure

— pressure at altitude

— pressurization pressure

— propellant-inlet pressure

— propellant-tank pressure

— propeller oil pressure

— pump discharge pressure

— pump-inlet pressure

— q pressure

— ram intake pressure

— ram pressure

— random pressure

— rated operating pressure

— reaction pressure

— reference pressure

— reflected-wave pressure

— regulator pressure

— relax stick pressure

— release pressure

— relieve pressure

— return pressure

— right fuel pressure

— right rudder pressure

— rocket-engine pressure

— rudder pressure

— saturation vapor pressure

— sea-level pressure

— seat pressure

— self-feed pressure

— sensed pressure

— servo pressure

— set pressure

— shock pressure

— shut off pressure

— side pressure

— solar-radiation pressure

— specific pressure

— stable pressure

— stagnation pressure

— stall pressure

— standard pressure

— starting pressure

— start-line pressure

— station pressure

— stick back pressure

— stick pressure

— storage pressure

— stored-air pressure

— stream pressure

— subatmospheric pressure

— suction pressure

— supercharge pressure

— supercritical pressure

— supply pressure

— surge pressure

— surging pressure

— surrounding-fluid pressure

— tank operation pressure

— tapping pressure

— threshold pressure

— throat pressure

— thrust-chamber pressure

— tire inflation pressure

— tire-ground bearing pressure

— torque pressure

— total head pressure

— total pressure

— transfer pressure

— transient pressure

— turbine discharge pressure

— turbine inlet pressure

— ultimate pressure

— undisturbed pressure

— unit pressure

— utility hydraulic pressure

— vacuum pressure

— valve-closing pressure

— valve-opening pressure

— vapor pressure

— velocity pressure

— wake pressure

— wave pressure

— wing pressure

— withstand pressure

— working pressure

— zero dynamic pressure

— zero-delivery pressure

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure
17 pressure

давление; сжатие; напор; прессование; эл. напряжение

- pressure above the atmospheric

- pressure angle

- pressure at expulsion
- pressure at right angle - pressure below the atmospheric
- pressure blower

- pressure build-up
- pressure bulb - pressure cabin - pressure casting
- pressure charging

- pressure contact
- pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference
- pressure differential

- pressure distributing valve
- pressure distribution
- pressure drag

- pressure drop

- pressure equalizer
- pressure equalizer for twin tyres
- pressure equalizing passage

- pressure exerted by masses
- pressure fan
- pressure feed

- pressure filter

- pressure float

- pressure fluctuation

- pressure fluid

- pressure fuel system
- pressure gas - pressure gas producer
- pressure gauge

- pressure gun

- pressure head

- pressure indicator
- pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner
- pressure jump

- pressure limit

- pressure line

- pressure loss factor
- pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion
- pressure pad

- pressure piping

- pressure plate

- pressure-poured
- pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke
- pressure test

- pressure-tight
- pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure
- abutment pressure

- alarm pressure
- actual working pressure
- air pressure

- allowable pressure
- assembling pressure
- atmospheric pressure

- authorized pressure

- axial pressure

- back pressure

- barometric pressure

- base pressure

- bearing pressure

- blank-off pressure

- boost pressure
- bottom hole pressure
- brake pressure

- capillary pressure
- circumferential pressure
- peripheral pressure

- clutch pressure

- collapsing pressure

- combustion pressure

- compression pressure

- constant pressure

- dead-end pressure

- delivery pressure

- differential pressure

- discharge pressure

- disruptive pressure
- dynamic pressure - end pressure
- entrance pressure

- excess pressure

- excessive pressure

- exhaust pressure

- explosion pressure

- falling pressure

- gauge pressure

- ground pressure

- high pressure

- hydraulic pressure

- hydrostatic pressure

- impact pressure

- indicated pressure

- inflation pressure
- tyre pressure
- injection pressure

- inlet pressure

- intake pressure

- internal pressure

- lateral pressure

- lifting pressure

- load pressure

- low pressure

- manifold air pressure
- natural draught pressure - osmotic pressure
- partial pressure

- peak pressure
- permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure

Англо-русский словарь по машиностроению > pressure
18 pressure

давление

under pressure — под давлением

- adjustment pressure
- admission pressure
- air pressure
- allowable pressure
- application pressure
- applied pressure
- atmospheric pressure
- average pressure
- axial pressure
- back pressure of exhaust
- back pressure
- bearing pressure
- bellows pressure
- boost pressure
- brake pressure
- brake-system air pressure
- charging pressure
- circuit pressure
- closing pressure
- combustion chamber pressure
- combustion pressure
- compression pressure
- contact pressure
- control pressure
- correct pressure
- crankcase pressure
- critical pressure
- cylinder-wall pressure
- delivery pressure
- design pressure
- discharge pressure
- effective pressure
- entrance pressure
- excess pressure
- exhaust back pressure
- exhaust pressure
- exit pressure
- expansion pressure
- feed pressure
- final compression pressure
- fluid pressure
- fuel pressure
- fuel-injection pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- ignition pressure
- indicated mean effective pressure
- indicated mean pressure
- indicated pressure
- inflation pressure of tire
- injection pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- internal pressure
- lifting pressure
- line pressure
- low pressure
- manifold absolute pressure
- manifold pressure
- maximum effective combustion pressure
- maximum permissible inflation pressure
- mean effective pressure
- modulator pressure
- oil pressure
- opening pressure
- outlet pressure
- peak pressure
- peripheral pressure
- piston pressure
- point pressure
- radial pressure
- radiator check pressure
- rated pressure
- reduced pressure
- return pressure
- scavenging pressure
- service pressure
- sound pressure
- specific ground pressure
- specific pressure
- standard pressure
- support pressure
- test pressure
- tire pressure
- top pressure
- unit ground pressure
- unit pressure
- valve opening pressure
- wheel pressure
- working pressure
* * *

• давление

• усилие сжатия

English-russian automobile dictionary > pressure
19 pressure

1. давление; сжатие; усилие

gas pressure — давление газа

pressure wave — волна сжатия

oil pressure — давление масла

pressure arch — свод давления

pressure intensity — давление

2. натиск, давление печатания

pressure maintenance — поддержание давления

pressure on the support — давление на опору

pressure packaging — упаковка под давлением

pressure recovery — восстановление давления

pressure signature — профиль волны давления

3. прессование; тиснение

pressure off — давление выключено

pressure on — давление включено

simple pressure — простое прессование

forging pressure — давление прессования

extrusion pressure — давление прессования

hot pressure bonding — соединение горячим прессованием

high contact pressure — плотный контакт при прессовании

4. противодавление

back pressure — противодавление

return pressure — противодавление

uplift pressure — противодавление

upward pressure — противодавление

adverse pressure — противодавление

5. давление между печатным и офсетным цилиндрами

bearer pressure — давление на опорные кольца

bearing ring pressure — натяг между опорными кольцами

blade pressure — усилие прижима ножа

blanket pressure — сжатие декеля

pressure node — узел давления

pressure boost — рост давления

pressure decay — спад давления

pressure force — сила давления

pressure relay — реле давления

6. усилие прижима

pedal for clamp pressure — педаль прижима

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

brake pedal pressure — нажимное усилие тормозной педали

thrusts due to wind pressure — усилия от давления ветра

head pressure solenoid — соленоид прижима ленты к головке

7. усилие зажима

contact pressure — давление в зоне печатного контакта

cutting pressure — усилие резания; усилие высекания

cylindrical pressure — давление, создаваемое цилиндром

doctor blade pressure — усилие прижима ракеля

excess pressure — избыточное давление

head pressure — давление в головке краскоразбрызгивателя, давление в разбрызгивающей головке

heat and pressure — термосиловое закрепление

impression pressure — давление между печатным и офсетным цилиндрами

imprinting pressure — давление при впечатывании

ink form roller pressure — давление накатного валика

kiss printing pressure — слабое давление

line pressure — погонное давление

loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска

low pressure — слабое давление

main clamp pressure — усилие главного прижима

nip pressure — давление в зоне печатного контакта

over pressure — избыточное давление

plate pressure — давление на печатную форму

platen pressure — давление, создаваемое плоской плитой

printing pressure — давление печатания, натиск

printing plate pressure — давление на печатную форму

roller pressure — давление между валиками, давление валиком и цилиндром

pressure load — сжимающее усилие

spring pressure — усилие пружины

squeeze pressure — усилие сжатия

clamping pressure — усилие зажима

burst pressure — продавливающее усилие

8. давление прессования

pressure rise — рост давления

pressure vent — сброс давления

snow pressure — давление снега

steam pressure — давление пара

under pressure — под давлением

9. усилие сжатия

vacuum pressure — прижим с помощью вакуума

pressure texture — текстура сжатия

compression pressure — давление сжатия

pressure deformation — деформация сжатия

high pressure ratio — высокая степень сжатия

lockup clutch pressure — давление сжатия муфты

English-Russian big polytechnic dictionary > pressure
20 pressure

1) давление

2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов)

3) электродвижущая сила, эдс

•

pressure away — сброс давления

to bleed pressure — отбирать давление

to boost [to build up\] pressure — повышать [поднимать\] давление

to release pressure — стравливать давление

to set pressure at... — установить давление на...

to take up pressure — воспринимать давление

to withstand pressure — выдерживать давление

-
abandonment pressure

-
absolute pressure

-
failure pressure

-
fan pressure

-
final pressure

-
retaining pressure

-
retarder pressure

-
return pressure

-
rock pressure

-
roof pressure

-
rupture pressure

-
safe pressure

-
saturated vapor pressure

-
scavenging pressure

-
vacuum gage pressure

-
vapor pressure

-
variable pressure

-
velocity pressure

-
water column height pressure

-
wave pressure

-
way-end pressure

-
wellhead annulus pressure

-
wellhead pressure

-
wheel ground pressure

-
wheel pressure

-
wheel tread pressure

-
wind pressure

-
working pressure

Англо-русский словарь технических терминов > pressure

Страницы

См. также в других словарях:

return pressure — atgalinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back pressure; backpressure; return pressure vok. Gegendruck, m; Rückdruck, m rus. обратное давление, n pranc. contre pression, f; pression de retour, f … Fizikos terminų žodynas
Return of the Champions — Livealbum von Queen + Paul Rodgers Veröffentlichung 19. September 2005 (CD); Oktober 2005 (DVD) Label … Deutsch Wikipedia
Return of the Champions — Return of the Champions … Википедия
Return of the Champions (видео) — Return of the Champions … Википедия
Return of the Champions — álbum en vivo de Queen + Paul Rodgers Publicación 19 de septiembre de 2005(CD) 17 de octubre de 2005(DVD) Grabación 9 de mayo de 2005 Género(s) … Wikipedia Español
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
Return of Saturn — Infobox Album | Name = Return of Saturn Type = studio Artist = No Doubt Released = April 11, 2000 Recorded = 1998–1999 Length = 60:42 Label = Interscope Producer = Glen Ballard, Jerry Harrison, No Doubt Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Return on marketing investment — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Return from the Stars — infobox Book | name = Return from the Stars title orig = Powrót z gwiazd translator = image caption = Cover of first English edition author = Stanisław Lem illustrator = cover artist = country = Poland language = Polish series = genre = Science… … Wikipedia
Return Duct — The central heating or cooling system contains a fan that gets its air supply through these ducts, which ideally should be installed in every room of the house. The air from a room will move towards the lower pressure of the return duct … Energy terms
back pressure — atgalinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back pressure; backpressure; return pressure vok. Gegendruck, m; Rückdruck, m rus. обратное давление, n pranc. contre pression, f; pression de retour, f … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

return pressure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

return pressure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: